DeepL


コメント

  1. #Togetter

    2022-07-10 19:30:02
  2. 母親にdeepL教えるか英語教えるか悩む

    2022-07-11 07:22:02
  3. 灵文(ling wen，リンウェン) 中国語の発音を片仮名にするのは難しい……ので、DeepLさんとかで興味あったら聞いてみて(そんな人いる？？)

    2022-07-11 19:24:02
  4. 返信先:@mxwt7wsys94d38aたぶんですけど、単純に単語の意味を調べるならグーグル翻訳かDeepL使って辞書は調べなくなったんじゃないかと思います。

    2022-07-12 07:32:03
  5. paypalの言語設定は日本語にしてたけど、誤訳っぽいのが結構あって逆に分かりづらかったから英語にした 日本語より英語版をDeepL使って翻訳したほうが圧倒的に分かりやすくて草

    2022-07-12 19:30:02
  6. DeepLくん、Googleくんよりは優秀だけど、うーん

    2022-07-13 07:18:02
  7. 返信先:@perfect_neatねむ ，謝謝(抱 終於等到今星期時間表了 ねむ，具體狀況如何？以經可以了嗎？ 請不要勉強自己(擔心 ねむちゃん、ありがとう（抱擁） いよいよ今週のスケジュールです ねむちゃん、現状はどう？ 準備はできていますか？ 無理しないで下さいね（心配） deepl

    2022-07-13 19:16:02
  8. 返信先:@ryo_nyamoワシは「みらい翻訳」使ってます。DeepLとくらべてみたけど、より自然言語っぽい翻訳でした。

    2022-07-14 07:32:03
  9. 今日はいつものロビーで遊んだ後、海外のフレンドのロビーに入った。英語できないけどDeepL翻訳を駆使w 彼はeSportsのドライバーやってるんだって言ってた 雑談して１レースして退散。

    2022-07-14 20:10:02
  10. ドレッジやっとか、、 パッチノートよくわからん人は英語をDeeplで翻訳がいちばんわかりやすいよ！

    2022-07-15 07:24:02
  11. フラワーシティ(deepL大人)てコト…？

    2022-07-15 19:32:03
  12. DeepL翻訳様々だな

    2022-07-16 08:06:02
  13. 返信先:@Mia_Aimitu(DeepL) 今週のスケジュールをありがとうございます。今週も楽しみです?? Thank you for this week's schedule. I'm looking forward to this week!??

    2022-07-16 19:54:03
  14. ワシが歌う曲、海外からお客様が来られるのにテキトーな英語では歌えんわな、と思ったのでDeepL見ながら修正してたら二箇所単語変えただけでワシの作詞とは思えん哲学的な（というかプログレっぽい難解な）歌詞になった。凄いぞDeepL!

    2022-07-17 07:20:03
  15. deeplは優秀

    2022-07-17 19:18:02
  16. PofEAA (DeepL翻訳版) 自炊している。

    2022-07-18 07:18:02
  17. DeepLからちょっといじっただけなので伝わんなかったらごめん、読解力マシマシでどうか……頼む……最近増えたフォロワーたち……

    2022-07-18 19:22:02
  18. 返信先:@ChrisHina_ung(DeepL) 今日は配信ありがとうございましたヒナちゃんに会えなくなるのはとても寂しいですが最後の最後まで応援してます!?? Thank you for the delivery today! I'm going to miss Hina a lot. I'll support you until the very end!??

    2022-07-19 08:32:02
  19. えっ、DeepL翻訳超有能。精度高いしブックマーク機能使いやすいね。Google翻訳もうつかわなくていいや

    2022-07-19 19:16:02
  20. 私はこんなに…ぱっつん髪が好きだったのか…！という

    2022-07-20 07:18:03
  21. 返信先:@yomotake081(DeepL) そういう人は無視すればいいとアドバイスしています。動機はどうであれ、あなたの作品を削除することで彼らは勝利と考えるのです。そして、さらに嫌がらせをされるだけです。あなたの好みは人それぞれなので、堂々と作品を発表すればいいのです。私は確かにファンです

    2022-07-20 19:24:02
  22. 返信先:@Chamomile_420今度入れるタトゥーの絵の下の文字はフィンランドの子が描いてくれた文字を?ポーランドからうさちゃんフィンランドから?さん…コミュ力ではなくDeepLと友達の理解力のおかげで成り立ってます…！(未だに文法わからない人) 同じく好きです☔️?ドライブで雨は萎えます← 立ち仕事、常に座りたいです←

    2022-07-21 07:26:02
  23. こんな時間にOCPDの原稿を書いていたんですが、deeplに自分で考えた英文打ち込んで思い通りの訳が出てくるのってめっちゃ嬉しい

    2022-07-21 19:16:02
  24. フランス語の原著論文は勿論Deeplさんに頼ったわけですが、文字検索できないタイプのPDF文書の文字起こしがGoogle driveで簡単にできるのを知って大助かり やはりこういう時はテクノロジーの恩恵を感じてしまうな

    2022-07-22 07:28:03
  25. 諮問は

    2022-07-22 19:18:01
  26. 日本語で文章作ってDeepLに入れると英語に違和感があるけど日本語訳はわかりやすい文章ができて、英語で文章作ると英語に違和感はないけど日本語訳にとんでもなく違和感のある文章ができてしまう......

    2022-07-23 07:28:03
  27. @BIJapanより

    2022-07-23 19:54:02
  28. いつまでdeeplでコミュニケーションとれてることになるかな〜

    2022-07-24 07:30:03
  29. 1年くらい前にのばまんさんがサマーセールで買ってたDragon Cliffというゲームが楽しい。有志の日本語訳(google)をdeeplに変えてつけ始めたけど大変。有志の人すごい。

    2022-07-24 19:18:02
  30. #Togetter

    2022-07-25 07:38:03
タイトルとURLをコピーしました